civil rights

Analysis on Obstacle Factors of Ensuring Civil Rights of Vulnerable Groups

实现我国弱势群体公民权的障碍因素研究

The Regulation of Police Power and Civil Rights Protection

论警察权的规制与公民权保护

That ruling had drawn sharp criticism from civil rights groups .

那项判决已遭到了民权组织的严厉批评。

Civil rights officials say there may be hundreds of other cases of racial violence

负责民权事务的官员说可能还有数百宗种族暴力事件。

These ideas resurfaced again in the American civil rights movement

这些观念在美国民权运动中重新抬头。

He acknowledged the sense of betrayal by civil rights leaders .

他承认自己有被民权领袖出卖了的感觉。

The strike has taken on overtones of a civil rights campaign

罢工带上了民权运动的意味。

His courage in defending religious and civil rights inspired many outside the church

他在捍卫宗教和公民权利时所表现出来的勇气鼓舞了许多教会之外的人。

But the government 's plans have run into strong opposition from civil rights campaigners .

但是政府的计划意外遭到了民权运动人士的强烈反对。

Women 's and Latino organizations that say he is insensitive to civil rights .

指责他漠视人权的女性组织与拉美裔组织

Diplomats denounced the leaders for trampling their citizens ' civil rights

外交官谴责这些领导人践踏其公民的公民权。

He had been opposed by a coalition of about 50 civil rights , women 's and Latino organizations .

大约有50个民权组织、女性社团和拉丁裔社团联合起来反对他。

The candidate nailed his colours to the mast on the question of civil rights .

那位候选人明确表示了他对民权问题的观点。

Article 105 Women shall enjoy equal civil rights with men .

第一百零五条妇女享有同男子平等的民事权利。

On the first day of an American history class , the professor assigned five chapters on civil rights .

第一天上美国历史课时，教授布置学习第五章有关公民权的材料。

Chapter II Citizen ( Natural Person ) Section 1 Capacity for Civil Rights and Capacity for Civil Conduct .

第二章公民（自然人）第一节民事权利能力和民事行为能力

Whether you realize it or not , you ’ ve got more road maps , more role models , more resources than the civil rights generation did .

不管你们是否意识到，与民权运动那一代相比，你们拥有更多的指导、更多的榜样和更多的资源。

Yes , there were filibusters in the past-most notably by segregationists trying to block civil rights legislation .

没错，过去也有使用阻挠立法手段的——尤其是种族隔离分子阻止民权法案使用过

Article 5 The lawful civil rights and interests of citizens and legal persons shall be protected by law ; no organization or individual may infringe upon them .

第五条公民、法人的合法的民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。

You chose to follow in the fearless footsteps of people who shook the system to its core — civil rights icons15 like Thurgood Marshall and Dr. King , storytellers like Toni Morrison and Spike16 Lee .

你们选择了追随那些撼动整个体制的人的无畏脚步——瑟古德·马歇尔和金博士那样的民权标杆，托尼·莫里森和斯派克·李那样的故事创作者。

The good news is that we already are . A few years ago , Michelle Alexander wrote " The New Jim Crow , " which got Americans to see incarceration as a civil rights issue of historic proportions in a way they had not seen it before .

好消息是，我们已经在努力之中几年前，米歇尔亚历山大撰写了《TheNewJimCrow》这本书这本书让美国人认识到服刑率在历史上也是一个重要的人权问题，而且是前所未见的

This curious coalition37 is building from the right and the left , made up of former prisoners and fiscal38 conservatives , of civil rights activists39 and libertarians , of young people taking to the streets to protest police violence against unarmed black teenagers , and older ,

投资教育一个从左派到右派的奇异的联盟正在建立起来成员有前服刑人员和财政保守派还有人权活动家和自由主义者年轻人走上大街去抗议那些暴力对待手无寸铁的黑人青少年的警察而年长的，

Civil rights have more important significance for people with disabilities .

而民事权利对于残疾人的有着更加重要的意义。

On the Ideological Characteristics of Chinese Modern Civil Rights

论中国近代民权的思想特性

Freedom of information is the best way to maintain civil rights .

信息公开可以说是保护公民权利的最佳途径。

In the system of civil rights , property occupies an important position .

在公民权利体系中，财产权居于重要地位。

Research on the protection of conflict of civil rights

民事权利冲突保护论

Chapter Three offers a literature review on the Civil Rights Movement .

本文第三章对有关民权运动的文献进行梳理。

An Analysis of Constitutionalism from the Perspective of Civil Rights Protection

从对公民权利的保护看宪政

They also were leading activists during the civil rights period .

在民权运动期间，他们也是显著的活动家。